کے اعلان کے حقوق آدمی اور شہری کے - آئینی کونسل

کے نمائندوں فرانسیسی لوگوں تشکیل میں قومی اسمبلی غور ہے کہ جہالت ، بھول یا توہین کے حقوق کے آدمی ہیں صرف ایک ہی وجوہات کے عوام کی بدقسمتی اور کرپشن کی حکومتوں کو حل کر دیا ہے کرنے کے لئے بے نقاب, میں ایک پختہ اعلان ، قدرتی حقوق ، ناگزیر اور مقدس انسان کے لئے حکم میں ہے کہ اس کا اعلان ، مسلسل موجودہ کے تمام ارکان کے لئے سوشل جسم ، انہیں یاد دلاتا مسلسل ان کے حقوق اور فرائض میں حکم ہے کہ اعمال کی قانون سازی کی طاقت ، اور ان کے انتظامی طاقت, ہو سکتا ہے کہ ہر لمحے کے ساتھ مقابلے میں ، اس کا مقصد کوئی سیاسی ادارے زیادہ قابل احترام ، تاکہ دعووں کے شہریوں کی بنیاد پر آج کے بعد سادہ اور اویوادی باری ہمیشہ کے لئے دیکھ بھال کے آئین اور خوشی کے تماماس کے مطابق ، قومی اسمبلی کو تسلیم کرتی ہے اور اعلان میں موجودگی اور اس کی سرپرستی کے تحت سپریم کیا جا رہا ہے, مندرجہ ذیل کے حقوق کے کی شہری ہے ۔ مرد پیدا ہوتے ہیں اور آزاد رہیں اور میں برابر کے حقوق حاصل ہیں ۔ سماجی تفریق ہو سکتا ہے کی بنیاد پر صرف عام افادیت. کا مقصد تمام سیاسی ایسوسی ایشن ہے اس کے تحفظ ، قدرتی اور حقوق کے آدمی. کے اصول تمام خودمختاری رہتا بنیادی طور پر قوم میں. کوئی جسم نہیں کر سکتے ہیں انفرادی ورزش جس میں اتھارٹی نہیں ہے کیو نکہ واضح ہے. آزادی کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے کہ دوسروں کو نقصان پہنچانے کے: اس طرح ، ورزش کے قدرتی حقوق میں سے ہر ایک آدمی ہے ٹرمینلز صرف وہی ہے جس کو یقینی بنانے کے کرنے کے لئے دیگر ارکان معاشرے کے لطف اندوزی کے ان ہی حقوق ہیں ۔ ان ٹرمینلز صرف تعین کیا جا سکتا قانون کی طرف سے. قانون کے حق کا دفاع کرنے کے لئے اقدامات کے لئے نقصان دہ کمپنی ہے ۔ کہ سب کچھ حرام نہیں ہے بلکہ قانون کی طرف سے نہیں روکا جا سکتا اور کوئی نہیں ہو سکتا ایسا کرنے پر مجبور کیا وہ نہیں ہے کا حکم دیا. قانون کا اظہار جنرل گا تمام شہریوں کا حق ہے کرنے کے لئے اتفاق ذاتی طور پر یا ان کے نمائندوں کے لئے اس کی تشکیل. یہ ایک ہی ہونا چاہئے ، سب کے لئے, یا تو ہے کہ اس کی حفاظت کرتا ہے ، یا اس کی سزا. تمام شہریوں کو برابر ہونے میں اس کی آنکھوں کو یکساں طور پر قبول کرنے کے لئے تمام ، عہدوں اور عوامی روزگار کے مطابق کرنے کے لئے ان کی صلاحیت اور امتیاز کے بغیر کے مقابلے میں دیگر ہے کہ ان کے فضائل اور ان کی پرتیبھا ہے. کوئی آدمی کیا جا سکتا الزام میں گرفتار یا حراست میں لے لیا مقدمات میں قانون کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہے, اور اس کے مطابق فارم جس میں یہ مشروع ہے.

وہ لوگ جو کرنا, رفتار, چلانے یا پھانسی کے احکامات پر صوابدیدی سزا ملنی چاہیے ، لیکن کسی بھی شہری کہا جاتا ہے یا اس پر قبضہ کر لیا قانون کے تحت اطاعت کرنا ضروری ہے اس وقت: وہ خود کو مجرم کی طرف سے مزاحمت.

قانون گا صرف قائم جرمانے سختی اور واضح ضروری ہو ، اور کوئی نہیں ہو سکتا سزا سوائے ایک کے تحت قانون قائم اور نافذ کرنے سے پہلے جرم اور قانونی طور پر لاگو کیا. ہر انسان ہونے کی جسارت کی معصوم ہے جب تک وہ مجرم قرار دیا گیا ہے ، اگر یہ ضروری سمجھا جاتا ہے ، اسے روکنے کے لئے کسی بھی نٹھرتا نہیں ہو گا جس میں ضروری محفوظ کرنے کے لئے اس شخص کو شدید ددوست قانون کی طرف سے. کوئی ایک ہونا چاہئے آبرو کے لئے ان کی رائے بھی مذہبی فراہم کی ، ان کے مظہر نہیں ہے ، مصیبت کے عوام کے لئے قانون کی طرف سے قائم کیا.

مفت مواصلات کے خیالات اور رائے میں سے ایک ہے سب سے زیادہ قیمتی حقوق کی آدمی: کسی بھی شہری سکتا ہے اس بات لکھیں ، پرنٹ آزادانہ طور پر, کے علاوہ کے لئے جواب دینے کے لئے استعمال کی اس آزادی کے مقدمات میں قانون کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہے.

اس بات کی ضمانت کے حقوق کے آدمی اور شہری کی ضرورت ہوتی ہے ایک عوامی قوت: اس فورس ہے اس وجہ سے قائم کے لئے سب کا فائدہ, اور نہیں کے لئے خاص طور پر اس کی افادیت جن لوگوں کو اس کے سپرد ہے. کی دیکھ بھال کے لئے عوامی طاقت اور کے لئے اخراجات کی انتظامیہ کے ایک مشترکہ شراکت ناگزیر ہے: اس بات کو یکساں طور پر تقسیم کے درمیان تمام شہریوں ، کیونکہ ان کے اساتذہ. تمام شہریوں کا حق ہے قائم کرنے کے لئے, خود کی طرف سے یا کی طرف سے ان کے نمائندوں ، ضرورت کے ، عوامی شراکت کے لئے ، رضامندی ، آزادانہ طور پر پیروی کرنے کے لئے روزگار, اور کا تعین کرنے کے تناسب, بیس, مجموعہ اور مدت. کسی بھی معاشرے میں جس کی ضمانت کے حقوق کی یقین دہانی کرائی ہے ، اور نہ ہی اختیارات کی علیحدگی کا تعین ، کوئی آئین ہے ۔ جائیداد کیا جا رہا ہے ، ایک ناقابل فسخ حق اور مقدس ، کوئی ایک ہو سکتا محروم ہے ، اگر یہ نہیں ہے جب عوام کی ضرورت ہے ، قانونی طور پر غور کی ضرورت, ظاہر ہے, اور کے تحت کی حالت صرف اور پیشگی معاوضہ.